Ni atosigar, ni dejar abandonado... Take it easy!

  Siempre he utilizado el cine como recurso para aprender idiomas. Fue un familiar quien me inició en el sutil arte de hacer propias expresiones de algunos personajes. Uno de ellos un tanto surrealista, como Herman Munster, de la famosa serie The Munster's Family.

  En una ocasión, tras perder su trabajo en la funeraria, intenta colocarse en una lavandería y es muy bien recibido.  Pero el dueño tiene prisa por irse a comer y le explica en unos minutos el trabajo que se le encomienda. Todo marcha bien al principio pero enseguida se complica el asunto. Es muy divertido, dura tan sólo unos 7 minutos, y de allí saqué además una experiencia útil: si quieres formar a quien trabaja contigo, enseña, explica, dale espacio para equivocarse pero ¡nunca le dejes solo!

  En contraste, me hizo gracia este cartel en un parque de Dublín: el horario de apertura estaba muy bien concretado. Sin embargo el cierre "depende", como diría un gallego. ¿De qué? Del cálculo del guarda: veinte minutos antes de que oscurezca.

En St. Stephen's Green...

  Ya se ve que no hay que atosigar, sino tomarse las cosas con calma. Con esta calma irlandesa. Pero, por lo que respecta a quien dirige un trabajo, es bueno cerciorarse de que le entienden cuando se explica y, cómo no, "estar" asequible por si se le necesita.